В португальском ресторане русскоязычный клиент перепутал romã с granada

1 ноября 2023 года. Лиссабон. Вести Туризм.

Незадачливый русскоговорящий посетитель (азербайджанец, гражданин Израиля) одного из ресторанов в Португалии язычный турист попросил стакан гранатового сока – и был задержан вызванной немедленно официантом полицией, сообщает РИА Новости со ссылкой на The Straits Times.

Вместо  romã (гранат) он попросил granada  (гранату), использовав языковое приложение в смартфоне. И, то ли приложение заглючило, то ли его хозяин не так сформулировал запрос, но официант решил, что у гостя с собой граната: то есть он вооружен.

Пятеро «отборных» полицейских скрутили любителя сока, надели на него наручники, положили землю, а зам доставили в полицейский участок для допроса.

В конце концов, его, конечно, отпустили, предварительно обыскав и занимаемый им номер в отеле, и помещение ресторана.

-0-