В Москве отметили 25-летие песни и клипа «Хару Мамбуру» группы «Ногу Свело!»

Гости закрытой pop-up вечеринки Ottepel Gallery познакомились с выставочной экспозицией режиссёра анимационного кино, а также, сценариста и художника Святослава Ушакова. Это оригинальные целлулоиды, которые были изготовлены четверть века назад, когда и создавался знаменитый анимационный клип «Хару Мамбуру» группы «Ногу Свело!». Представлены здесь были и другие работы художника, которые он изготовил к тем или иным праздникам.

«Мне хотелось придумать героев из нездешней страны, - поделился воспоминаниями Святослав Ушаков. Ну, а своего главного героя я фактически списан с Вуди Алена». Прототипы других героев того клипа – это, как выяснилось, друзья художника, когда-то вместе с ним учившиеся во ВГИКе. Многие из них присутствовали в этом вечер в зале.

И слова-то «Хару Мамбуру», песни, ставшей хитом для целого поколения, написаны на придуманном языке. Это имитация некого «иностранного» языка. Подобные «упражнения» увлекают многих лингвистов-профессионалов. Один из них, переводчик Дмитрий Петров вместе с коллегой продемонстрировал гостям собственную интерпретацию возможного перевода текста той песни на различные языки. Больше всех гостям понравился французский вариант – и все его дружно спели.

А потом все включились в танцевальный флешмоб, главным «заводилой» которого стал Максим Покровский. Он и продолжил концертную программу другими своими хитами: «Наши юные смешные голоса», «Лилипутская любовь», «Идем на Восток». Ну, и в финале, конечно, спел легендарную «Хару Мамбуру».

«Хару Мамбуру – это своего рода иллюстрация многоликости искусства, – прокомментировал специально для «Вести.Туризм» юбилей своего главного хита лидер группы «Ногу свело!» Максим Покровский. - У этой песни нет границ: ни временных, ни языковых, ни стилистических. Святослав Ушаков в своём клипе создал уникальный образ этого мистического героя. Хару Мамбуру создал свой стиль, свою эстетику. Этим моим детищем я горжусь!».

Среди гостей были замечены Андрей Макаревич, Анна Ардова, Денис Косяков, другие артисты, художники и мультипликаторы, музыканты, политики, бизнесмены и просто хорошие друзья хозяев праздника.

Отличный подарок группе «Ногу Свело!» и ее поклонникам сделал «Яндекс», восстановив клип с помощью нейросетей. В середине 90-х, когда сразу после выхода, клип обрел огромную популярность, оригинал был утерян, и видео было доступно в довольно низком качестве. Спустя 25 лет обработка проходила в два этапа с помощью технологии Яндекса DeepHD: одна нейросеть убирала шумы, вторая увеличивала разрешение. Так размытое видео с кучей помех, взятое с любительской видеоплёнки, вновь стало качественным роликом.

Фото: Олег Фомкин