Шарджа соскучилась по туристам
21 апреля 2020 11:32:05
«Преодолеем трудности и снова увидимся!» - говорится в видеоролике из эмирата Шарджа.
Вести Туризм
Комитет по развитию коммерции и туризма Шарджи выпустил вдохновляющее видео, в котором рассказал, что эмират скучает без туристов, при этом подчеркнув, как важно сейчас оставаться дома, рядом со своими близкими. «Вместе мы преодолеем все трудности и уже скоро снова увидимся в гостеприимной и тёплой Шардже», - говорится в ролике.
Видео доступно здесь.
Вот перевод текста:
«С вами, без вас - это не одно и то же.
Даже если природа столь же прекрасна
И панорама так же захватывает дух.
Всё по-другому, когда вас нет,
Даже если мы помним все счастливые часы,
Проведённые вместе.
Здесь, среди живописных пейзажей
Всё по-другому без вас.
Кто может оценить красоту,
Если нет зрителей?
Все лучшие минуты жизни
Мы проводим вместе.
Мы, как и вы, понимаем
Необходимость оставаться дома сейчас.
Вместе мы преодолеем все трудности.
Здесь всё по-другому без вас,
Но совсем скоро мы снова увидимся.
И всё будет по-прежнему
Или даже лучше!»
