По прошествии 65 лет статуя Марка Аврелия возвращается к себе на родину в Турцию

1 августа 2025 года. Анкара. Вести Туризм.

Действуя в русле твердых обязательств по сбережению своего культурного наследия, Турция одержала очередную важную победу на пути к его сохранению и репатриации. Спустя 65 лет бронзовая статуя римского императора Марка Аврелия, похищенная из античного города Бубон в провинции Бурдур, была возвращена на родину при содействии властей США. До этого она на протяжении многих лет экспонировалась в Художественном музее Кливленда в штате Огайо. Это стало возможным благодаря совместным усилиям Министерства культуры и туризма Турции, офиса окружного прокурора Манхэттена и следственного управления Министерства внутренней безопасности США.

Статуя Марка Аврелия, датируемая II-III веками нашей эры — уникальное произведение древнего искусства и историческое свидетельство, запечатлевшее римского императора в образе философа. Относимая к числу самых изысканных бронзовых скульптур из региона Анатолии, она была найдена в 1960-х годах во время незаконных раскопок и контрабандой вывезена из города Бубон, расположенного в районе Гёльхисар провинции Бурдур на юго-западе Турции.

За несколько лет она сменила ряд владельцев, потом ее купил Художественный музей Кливленда Статуя была репатриирована из США в результате долгих и настойчивых юридических и дипломатических усилий и вскоре предстанет перед публике на выставке в столице Турции Анкаре.

Новаторские исследования и историческое возвращение

Впервые на истинное происхождение статуи Марка Аврелия указала профессор Жале Инан, первая в Турции женщина-археолог. Ее исследования помогли Министерству культуры и туризма Турции инициировать в 2021 году совместное расследование, в котором участвовали офис окружного прокурора Манхэттена и следственное управление Министерства внутренней безопасности США (HSI). Общими усилиями удалось возвратить многие предметы искусства, вывезенные из Бубона, в том числе статуи и бюсты римских императоров Луция Вера, Септимия Севера и Каракаллы. Также многолетний научный анализ, работа с архивными документами и свидетельства очевидцев помогли установить, что статуя Марка Аврелия первоначально находилась в императорском зале (Себастионе), выстроенном в Бубоне. Основываясь на этих научных доказательствах, офис окружного прокурора Манхэттена и HSI сочли требования Турции обоснованным и вынесли предписание об изъятии статуи из Художественного музея Кливленда.

Победа науки в культурной сфере и решительные юридические и дипломатические усилия

Хотя Художественный музей Кливленда обжаловал предписание об изъятии и подал судебный иск, чтобы оспорить связь статуи с Бубоном, турецкая сторона согласилась провести научный анализ, чтобы обосновать свои притязания. Для целей анализа в мае 2024 года под контролем специалистов из турецкого министерства со ступни статуи был снят силиконовый слепок. Согласно документам, он в точности соответствует скульптурным основаниям, найденным в древнем городе Бубон. Также с величайшей осторожностью были взяты образцы почвы и соединений свинца с углеродом. Анализ, проведенный профессором Эрнстом Перникой в лаборатории немецкого Центра археометрии Курта Энгельхорна однозначно подтвердил, что статуя действительно когда-то стояла в Себастионе. Также образец почвы с внутренней части статуи по своему химическому составу и соотношению изотопов стронция очень близок к трем образцам почвы из Бубона и одному образцу почвы с внутренней части статуи Валериана, которая находится в музее Бурдура и по имеющимся сведениям была найдена в Бубоне. После того как были получены результаты исследований, Художественный музей Кливленда отказался от судебного разбирательства в отношении статуи и согласился на ее возвращение в Турцию.

В своем официальном заявлении музей отметил следующее: «Музей высоко ценит содействие официальных лиц Турции и офиса окружного прокурора в поиске научного решения проблемных вопросов, связанных со статуей. Без этих новых исследований музей был бы не в состоянии с уверенностью установить, что статуя когда-то находилась на конкретном месте».

Это решение отражает конструктивный подход, который учитывает стандарты музейной деятельности и содействует правомерному возвращению объектов культурного наследия.

Окружной прокурор Манхэттена Элвин Брэгг подчеркнул ценную роль этого взаимодействия на международном уровне. Он подчеркнул, что расследование, в состав которого вошли подробные опросы свидетелей и детальная экспертиза, предоставило убедительные доказательства того, что статуя была похищена из древнего города Бубон. Он приветствовал решение музея и еще раз подтвердил важность возвращения объектов культурного наследия туда, где они должны находиться по праву.

В заявлении, размещенном в его аккаунте в социальной сети, министр культуры и туризма Турецкой Республики Мехмет Нури Эрсой назвал эту значимую реституцию «историческим достижением».

Господин Эрсой отметил, что процесс, реализованный во взаимодействии с офисом окружного прокурора Манхэттена и следственным управлением Министерства внутренней безопасности США — это не только возвращение памятника культуры, но и успех исторического масштаба, ставший возможным благодаря объединению усилий дипломатии, юриспруденции и науки.

Хотя вначале он сопровождался немалыми трудностями, радует то, что конечные итоги этого процесса оказались конструктивными, заложив основу для будущего сотрудничества между музеем и министерством.

Также создан ценный прецедент для будущего взаимодействия между странами происхождения , следственными органами и музеями. Эту модель можно использовать для распутывания сложных историй происхождения на основе прозрачного доказательного диалога.

Глобальная стратегия Турции в отношении культурного наследия

Возвращение статуи Марка Аврелия в Турцию — это не только победа в культурной сфере, но и коллективный успех международного права, науки и дипломатии. Также это одна из важнейших вех в неустанной борьбе Турции с незаконным перемещением предметов старины. Страна продолжает прилагать усилия по возвращению всех объектов своего культурного наследия, которые были незаконно вывезены за границу. Эта работа по репатриации ценностей — часть общей стратегии Турции, в основе которой лежат грамотное управление и сохранение ее богатого культурного наследия. В рамках проекта «Наследие для будущего», который охватывает раскопки во всех регионах страны и во все времена года, раскопки и реставрационные работы проводятся на многих древних памятниках, и планируется нарастить количество просветительских археологических проектов до 800 к 2026 году.

-0-