Переплетение традиций: российско-китайская дружба на празднике Дуаньу в РАНХиГС
5 июня 2025 года. Москва. Вести Туризм. Владислав Кремляк.
31 мая в Президентской академии прошёл один из самых ярких межкультурных праздников сезона — китайский фестиваль Дуаньу, более известный как Праздник драконьих лодок. Устроили его в стенах РАНХиГС при участии Общества российско-китайской дружбы, китайских студентов и университетов-партнёров.
Праздничная программа началась с атмосферных мастер-классов: в холле, на первом этаже, гостей встречали ароматы китайского чая, шелест кистей по рисовой бумаге и тихие разговоры о древних традициях. Все желающие могли попробовать свои силы в китайской каллиграфии, познакомиться с чайной церемонией и прикоснуться к культурному коду Поднебесной — в прямом смысле, под руководством настоящих китайских мастеров и студентов по обмену.
После — основная часть праздника. В актовом зале звучали официальные речи, но с человеческим теплом и уважением к общей истории. В числе ключевых участников праздника с китайской стороны были советник-посланник по вопросам образования Цао Шихай, третий секретарь Ван Шуйи и второй секретарь Лю Хаонань, а также делегация агентства Синьхуа во главе с директором московского бюро Ху Сяогуаном. Со стороны России событие посетили первый заместитель председателя Общества российско-китайской дружбы Галина Куликова, ответственный секретарь Общества Зухра Султанова и ректор Московского гуманитарного университета Наталья Ильинская.
«Сегодняшний праздник — не просто красивое событие. Это отражение глубоких связей между Россией и Китаем, нашего взаимопонимания и культурного диалога, — отметила Наталья Ильинская. — Мы видим, как традиции, уходящие в тысячелетия, объединяют студентов, преподавателей и гостей — и на сцене, и в жизни».
Галина Куликова отметила: «Российско-китайские отношения сегодня — это одна из самых устойчивых моделей международного партнёрства. Но за официальными контактами стоят люди. Мы как общественная организация осуществляем, скажем так, мягкую силу народной дипломатии, и видим, как молодёжь с интересом включаетcя в совместные проекты, знакомится с языком и культурой. Это очень вдохновляет, ведь культурные связи формируют доверие на поколение вперёд».
Кульминацией стало концертное выступление, где две культуры действительно встали плечом к плечу. Российские студенты исполняли народные песни и классические поп-хиты русской сцены, китайские — погружали зал в звучание традиционных инструментов, от флейты до цитры. Были танцы, фортепианные дуэты и искренний восторг в зале: будто бы это не две разные культуры, а одна — общая, многоголосая.
В завершение праздника каждому участнику вручили небольшой, но символичный подарок — «память о Китае»: мерч от образовательного проект «Кабинет Конфуция», в том числе цзунцзы — рис в бамбуковых листьях, символ праздника Дуаньу, который веками заворачивают в знак уважения к поэту и патриоту Цюй Юаню.
В Академии этот праздник проходит уже не в первый раз, и, похоже, превращается в устойчивую традицию. Впрочем, как сказали в зале — традиции для того и нужны, чтобы на их основе строить будущее. Особенно когда это будущее — общее.
Фото: Ольга Ключко
-0-
