От Слоновой до Мухинской: животные в названиях российских улиц

26 мая 2023 года. Москва. Вести Туризм.

На карте России, по данным «Яндекс Карт», есть сотни улиц, в названиях которых можно услышать упоминание того или иного животного. Например, такие:

Чтобы собрать полный список таких улиц, мы показали людям названия из Яндекс Карт и попросили выбрать те, что кажутся им связанными с животными. В итоге, набралось больше трёх с половиной тысяч улиц, переулков, проездов, проспектов, трактов, аллей, бульваров, набережных, линий, шоссе, взвозов и тупиков, которые ассоциируются с представителями животного мира.

Однако, не все улицы, названия которых ассоциируются с животными, на самом деле с ними связаны. Часто это просто омонимия — когда названия восходят к словам с совершенно другим значением. Так, улица Чёрная Курья в Архангельске не имеет отношения к курам и, скорее всего, происходит от диалектного слова курья, означающего залив или старое русло реки. Усть-Утка-Строй в посёлке Староуткинск Свердловской области происходит от гидронима Утка из мансийских или тюркских языков. Улица Семга в дагестанском селе Семгамахи не имеет никакого отношения к рыбе сёмге.

Больше половины названий люди связали с птицами, четверть — с млекопитающими. Ещё почти 10 % пришлись на рыб и 5 % на насекомых. Реже всего на адресных табличках встречаются паукообразные, с ними связаны только два названия — Клещёвская улица в Саратове и улица Клещёвка в селе Хованщино Пензенской области.

Если составить рейтинг животных по числу названий улиц, то все верхние позиции в нём займут птицы. Лидируют с большим отрывом соловьи и орлы, далее следуют лебеди, соколы и журавли. Ниже птиц расположились млекопитающие: медведи, лошади, львы, бобры и зайцы. Из насекомых в топ-15 животных вошли только комары.

На следующей картинке — все 176 животных, которые встречаются в названии хотя бы одной российской улицы.

Почти все эти животные обитают на территории России в диком или одомашненном виде. Исключений всего восемь, самое заметное — лев.

Дикие животные упоминаются в названиях гораздо чаще домашних — на них приходится почти 90 % изученных улиц. Самые распространённые из числа домашних — лошадь, коза, корова, гусь и пчела.

Для адресных табличек в разных частях страны характерны разные животные. Например, тигры, которые в России водятся только на Дальнем Востоке, встречаются в названиях местных улиц почти в восемь раз чаще среднего. Для улиц Центральной России характерны соловьи, для Приволжья — комары, для Северного Кавказа — буйволы, которые традиционно играли здесь важную роль в сельском хозяйстве.

В финале исследования мы собрали несколько пар и троек животных-оппонентов и сравнили число связанных с ними улиц. Оказалось, что «кошачьих» улиц в три раза больше, чем «собачьих», совы в названиях встречаются в два раза чаще жаворонков, муха на карте России в пять раз заметнее слона. Лиса в очередной раз победила ворону, черепахе не удалось обогнать зайца, а лебедь взял верх над раком и щукой.

АННА МАКАРОВА,

ЗАВЕДУЮЩАЯ ТОПОНИМИЧЕСКОЙ ЛАБОРАТОРИЕЙ КАФЕДРЫ РУССКОГО ЯЗЫКА, ОБЩЕГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ И РЕЧЕВОЙ КОММУНИКАЦИИ УРФУ,

СТАРШИЙ НАУЧНЫЙ СОТРУДНИК ОТДЕЛА ЭТИМОЛОГИИ И ОНОМАСТИКИ ИНСТИТУТА РУССКОГО ЯЗЫКА имени В. В. ВИНОГРАДОВА

Рисунок: Мина Милк

-0-