Фламенко по-башкирски
15 октября 2025 года. Барселона. Вести Туризм.
Название района Барселоны L'Hospitalitet de Llobregat имеет общий корень с испанским словом «hospitalidad» - «гостеприимство». Именно в этом уголке столице Каталонии на днях феерически прошел первый Общеевропейский музыкальный фестиваль татарской и башкирской культуры «ETNOFEST», тепло встреченный и нашими бывшими соотечественниками, коих немало проживает сегодня в Европе, но и иностранцами из самых разных стран, оказавшихся во время проведения фестиваля в Барселоне. «ETNOFEST» стал новым культурным проектом, которому Национальная комиссия Испании по делам ЮНЕСКО, а вслед за ней также Штаб-квартира ЮНЕСКО (Франция) присвоили право проведения со статусом «ПОД ЭГИДОЙ ЮНЕСКО».
Под крылом ЮНЕСКО
Фестиваль с большим успехом прошел сразу в двух культурных центрах Барселоны «Auditori Barradas» и «Centre Cultural la Bòbila». Организаторами его выступили два культурных сообщества, ставящие целью шире познакомить жителей стран Европы с богатым культурным наследием и традициями татарского и башкирского народов. Это «Татаро-башкирская ассоциация тюркских народов на территории Пиренейского полуострова» и уфимский Фонд содружества «Башкортостан — Италия», имеющий постоянное представительство в Италии. «ETNOFEST» стал уникальным их совместным проектом, задуманным как ежегодный фестиваль, с проведением каждый год в той или иной новой стране Европы - с тем, чтобы охватывать все больший круг наших соотечественников, европейцев и туристов из разных стран - ценителей этнических традиций.
Для дебютного фестиваля выбрали Барселону, куда на два фестивальных дня съехались деятели искусств и представители национальных общественных объединений, профессиональные, самодеятельные исполнители и зрители из Испании, Италии, Швейцарии, Швеции, Эстонии, Королевства Монако, Норвегии, российских республик Башкортостан, Татарстан, Якутии, Калмыкии. Те, кто не смог прилететь по причине дорогостоящих дальних перелетов и сложностей для россиян с получением въездных шенгенских виз, поддержали фестиваль своими видеоприветствиями и выступлениями в режиме онлайн. В таком формате в «ETNOFEST» приняли участие исполнители и «болельщики» фестиваля также из Канады, США, Аргентины, Латвии, Литвы, Таджикистана, Киргизии, Черногории, активисты творческой группы «Йондоз» из Челябинской области и многие другие.
Фестиваль охватил около тысячи зрителей и участников и объединил творческих людей из разных регионов мира - и тех, кто истосковался по родным напевам, и иностранцев из числа тех, кому было просто интересно узнать для себя что-то новое, непривычное, ведь проект актуален для Европы, ставшей сегодня общим домом для людей сотен разных национальностей. На открытии фестиваля в культурном центре «Auditori Barradas» побывали консул Генерального консульства РФ в Барселоне Богдан Польшиков и глава Консульства Республики Казахстан в Барселоне Амир Султангожин.
Особенное внимание в программе фестиваля было уделено презентации бесценных памятников, взятых под охрану ЮНЕСКО в Башкортостане и Татарстане.
Если в самой Испании под патронатом ЮНЕСКО находится целых 46 объектов, то в этих двух республиках их пока по четыре: наскальные рисунки в пещере Шульган-Таш, стерлитамакские Шиханы, Воскресенский медеплавильный завод, комплексы казанского Кремля, Свияжска, Болгарского городища, астрономической обсерватории имени Энгельгардта. Особняком среди них стоит геопарк «Янган-Тау», расположенный в Салаватском районе Башкортостана. Он стал первым геопарком в странах СНГ, вошедших в Глобальную сеть геопарков ЮНЕСКО. Его видео презентация в заключительный день фестиваля стала открытием для большинства зрителей.
В программе фестивальных дней были концерты национальной музыки и танцев, мастер-классы деятелей искусств, художественные и фотовыставки, выставка и ярмарка изделий рукоделия. На двухдневном бесплатном «Киномарафоне» все желающие смогли увидеть авторские ленты, рассказывающие о выдающихся деятелях и истории двух народов. Главным событием на нем стала премьера на испанском языке документального фильма «Монисто» кинорежиссера Гульназ Макиевой о возрождении старинных традиций по изготовлению женских нагрудных украшений «сельтэр». Она прошла сразу в двух точках Барселоны - в культурном центре «Center cultural de Bobila» и в самом туристическом центре города, в двух шагах от знаменитого бульвара Ла Рамбла, в кинотеатре «Сinema Malda». Посетители фестиваля смог воочию увидеть и уникальные работы главной героини этого фильма, уфимской мастерицы Альбины Исхаковой, первой в Башкортостане начавшей создавать по древним образцам нагрудники из монисто и кружев. Десятки таких украшений были представлены на ее авторской выставке, на суд европейских модниц.
Желающие смогли познакомиться с картинами художников-членов Ассоциации художников ЮНЕСКО: выставкой работ «Башкирская рапсодия +» Заслуженного художника России, народного художника Республики Башкортостан Василя Ханнанова и «Оттенки детства» заслуженного художника Республики Башкортостан Раушании Бадретдиновой. Украсили проект и фотокадры иностранных фотографов, запечатлевших просторы Урала и Поволжья во время фототуров по Башкортостану, организованных Фондом содружества «Башкортостан – Италия».
Заметным событием стала презентация необычной рок-оперы, создаваемой рок-группой «Alex Sigmer» из Санкт-Петербурга по мотивам повести классика татарской и башкирской литературы Мажита Гафури «Черноликие». На фестивале состоялся премьерный показ ее вступительного трека под названием «Агидель». Завершение работы над оперой с участием звезд рок-сцены ожидается в будущем году.
Наконец, в первый же день фестиваля прошел онлайн-телемост «Барселона-Уфа-Вильнюс-Казань», в ходе которого был дан старт Международному поэтическому конкурсу «Белый голубь» («Аҡ күгəрсен», «Ак күгәрчен») для поэтов, пишущих тексты для песен на татарском или башкирском языке. Первый такой конкурс, посвященный памяти поэта-песенника Расиха Ханнанова, с успехом прошел в 2022 году. В обсуждении условий нового конкурса и поэтических чтениях приняла участие группа поэтов и представителей Национального литературного музея Республики Башкортостан из Уфы, вышедшая на связь с Барселоной из Мемориального дома-музея Мажита Гафури. Из Барселоны на этом телемосте прозвучали стихи на родном языке в исполнении жительниц испанских городов Гульгены Гайнуллиной, Мавлихи Султановой и Руфины Якуповой. Из Вильнюса к поэтической страничке проекта подключился в онлайне Минулла Аминов, а из Казани - одна из победительниц первого конкурса «Белый голубь» поэтесса Камилла Латыпова. А солист башкирского государственного театра оперы и балета Рим Рахимов специально для старта нового поэтического конкурса записал клип на песню «Ак күгәрчен» на музыку Рима Хасанова и слова Расиха Ханнанова. Его премьера состоялась в заключительный день фестиваля.
От Швеции до Швейцарии
Фестивальные концерты сопровождались дегустацией национальных блюд, заботливо приготовленных соотечественницами по родным рецептам. Ведущими концертов выступили руководитель общества башкиро-татарского сообщества «Guzelland» из Швеции Гулия Фазлутдинова, Заслуженная артистка Республики Башкортостан, ныне живущая в Испании Фируза Париж (Аллаярова) и Альберт Давлетов, выпускник УГАТУ из Уфы, работающий ныне на строительстве Большого адронного коллайдера в Европейском центре ядерных исследований в Швейцарии.
«Etnofest» собрал, таким образом, людей самых разных профессий и интересов, которых объединило одно — любовь к родной культуре, живущая в сердцах, невзирая на политические катаклизмы и вынужденную оторванность от родины. «Она у нас в крови, это невозможно вычеркнуть из памяти. Родные мотивы и традиции — это, что помогает нам твердо стоять на ногах в мире, в какой бы уголок планеты судьба нас не забросила», - говорит представитель «Татаро-башкирской ассоциации тюркских народов на территории Пиренейского полуострова» Гульгена Гайнуллина из Барселоны.
Зрители с восторгом встречали выступления Таллиннского башкирского культурного общества «Агидель» Фильзы Хайруллиной и ее сына Ильнура, мастера игры на традиционном башкирском музыкальном инструменте - курае, зажигательные танцы «Бишбармак» и «Бурзяночка» организатора танцевальных конкурсов в Европе Гузель Усмановой (Гобе) из Швейцарии, молодого популярного певца из Барселоны Аделя Мингазизова, юной Амелии Оливер Баимовой, исполнившей испанский фламенко и многих других.
Безусловными же звездами фестивальных концертов стали бывший солист Башкирского театра оперы и балета, выпускник итальянских школ вокала, ныне живущий в Италии певец Рафис Хуснутдинов и народный артист Республики Башкортостан, прославленный баянист и композитор Роберт Тимербаев.
Выяснилось, что в Испании сегодня живет немало наших соотечественниц, приехавших сюда по работе или вышедших замуж за испанцев. Венера Юмагужина из Барселоны, например, сама шьет башкирские костюмы для разных мероприятий. В столице Каталонии уже много лет действует башкирский фольклорный ансамбль «Аккоштар», ярко выступивший не только на фестивальных сценах, но и выйдя в национальных костюмах с народными песнями и плясками прямо на улицы города, на барселонскую Рамблу!
А в жаркой Севилье, как оказалось, проживает целая команда задорных уроженок из Сибая и Баймака, создавших свой башкирский фольклорный коллектив «Самрау» и ежегодно проводящих национальные праздники, сабантуи, даже старинные обряды типа «Каҙ өмәһе». Прекрасные танцы севильянок Лилии Исяндавлетовой, Альбины Магадиевой, Назили Юнусовой покорили зрителей. Запомнился им и роскошный голос Наили Сатыбалдиной из Сарагосы.
Многие из тех, кто живет за рубежом уже много десятилетий, нашел востребованность своим талантам и умениям вдали от «малой родины», создал семьи, настолько соскучились по родным напевам, что на завершающих музыкальных номерах фестиваля в пляс на ритайым пустился буквально весь зрительный зал.
Вход на все мероприятия фестиваля был бесплатным, а те, кто не смог попасть на фестиваль, могли следить за самыми яркими его событиями в интернете, на страницах фестиваля в ВКонтакте. Неоценимую помощь в подготовке и проведении фестиваля оказали партнёры и меценаты проекта: индивидуальные предприниматели из Казани Павел Звездин и Эмин Порфирьев, АО Санаторий «Янган-Тау», Фонд креативных инициатив Василя Ханнанова, Музей современного искусства имени Наиля Латфуллина, Национальный литературный музей Республика Башкортостан, Фонд культуры «Мажит Гафури - 21 век.
«Так получилось, что на призыв принять участие в первом фестивале «ETNOFEST» с немедленной готовностью отозвались выходцы именно из Башкортостана, и не только в качестве выступающих. Наши соотечественники, жители Барселоны и пригородов помогали всем, кто чем мог — принимали артистов и гостей из дальних стран в своих домах, стряпали и помогали накрывать богатый стол, на котором можно было попробовать даже такие национальные деликатесы, как казылык из местной конины. Все, кто принял участие в проекте, стали, по сути, волонтерами культуры, выступали без гонораров, от души, прилетали на фестиваль из стран Европы за свой счет. Поэтому мы очень благодарны всем, кто вложил частичку себя в наш проект, поддержал его на этапе становления, и надеемся, что в будущем году он соберет еще больше участников, охватит больше выходцев и из Татарстана, и из других регионов. Культурные мосты, складывавшиеся веками, необходимо сохранять», - считает заместитель председателя Фонда содружества «Башкортостан – Италия» Гульчачак Ханнанова.
С надеждой ждут организаторы поддержки в будущем и от правительственных структур, Всемирный Конгресс татар, Всемирный курултай башкир, от предпринимателей, продолжающих вести бизнес со странами Европы, несмотря на санкции. Татар и башкир сегодня по всему миру проживает, по разным оценкам, от 10 до 14 миллионов, и значительная часть живет, работает или учится за рубежом. Многие переехали жить зарубеж десятки лет назад, построили на новой родине семьи, профессиональную карьеру там, где их таланты оказались более востребованы. Это люди, которым, несмотря на сложные времена, важно чувствовать тепло «малой родины, что мы и постарались дать нашим проектом», - говорят члены оргкомитета фестиваля.
Выбор новой площадки для проведения фестиваля «ETNOFEST» в будущем, 2026 году, уже начался. Свои предложения всем заинтересованным оргкомитет предлагает направить на электронный адрес festivaletnofest@gmail.com или через обратную связь на сайте проекта www.etnofest.info.
Гульнара Иксанова
Фото Фарита Губаева
-0-